Afisa-PR

China: receia-se que o surto de PSA se transforme em epidemia

Carece de investimento o controle da epizoótica peste suína africana (PSA): "A trágica ironia da alocação de investimento para o controle de doenças zoonóticas é que a PSA, eventualmente, poderá causar tanto impacto sobre uma fonte de proteína vital na cadeia alimentar para bilhões de pessoas quanto poderia causar uma epidemia humana"

China: The PSA outbreak is feared to become an epidemic & It lacks of investment in the control of epizootic African swine Fever (ASF): "The tragic irony of investment allocation for the control of zoonotic diseases is that ASF can eventually cause as much impact on a vital protein source in the chain Food for billions of people as could cause a human epidemic".

 

Crédito imagem: Reuters & Jason Lee

 

Com base na notícia Fears grow of a swine fever epidemic in China (por Chris Taylor@chrisvtaylor) do Asia Times de 15 de novembro de 2018, receia-se que o surto de peste suína africana (PSA) na China se transforme em epidemia, infectando suínos em diversas regiões e até mesmo os EUA. Um relatório da United Nations Food and Agriculture Organization Regional Office for Asia and the Pacific, expressa preocupações sobre a "virulenta tensão" dessa doença. "Há uma grande ameaça à indústria de suínos na China e à subsistência de pequenos agricultores além de outros setores ao longo da sua cadeia de valor", afirmou o estudo, "porque a carne suína é produzida e consumida por muitos países asiáticos, particularmente no Leste e no Sudeste da Ásia, desta forma, é quase uma certeza a introdução do vírus da PSA em outros países da região". Para sublinhar a gravidade da situação, esse relatório acrescentou que "não há vacina e cura para a doença"; "Na sua forma mais virulenta, é 100% fatal para os suínos infectados" e "No entanto, ao contrário da gripe suína, a PSA não representa uma ameaça direta à saúde dos seres humanos".

Segundo a notícia, a imprensa estatal da China continua a informar que a "a PSA está sob controle", embora analistas e cientistas globais considerem essa afirmação altamente improvável. "Eu permaneço muito cético em relação a qualquer noção de que a China tenha isso sob controle", disse Arlan Suderman, principal economista de commodities da INTL FCStone Financial Inc., por e-mail ao Asia Times. "[O suposto controle] Ele não se encaixa no aumento contínuo de surtos em uma ampla área. Existem muitas maneiras para que esse vírus de longa vida sobreviva no meio ambiente para declará-lo tão cedo sob controle".

No mês passado, o Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People's Republic of Chine anunciou a proibição da alimentação de suínos com resíduos de alimentos — também conhecido como "lavagem". O ministério da Agricultura da China culpou essa generalizada prática como causa de 57 surtos relacionados à PSA. Também anunciou a adoção de um sistema de controle para veículos que transportam aves e suínos vivos — muitas vezes a distâncias superiores a 2.000 quilômetros, segundo uma notícia da Reuters. Porém, essas declarações "pouco adiantaram para aliviar as ansiedades sobre a disseminação da PSA" para além das fronteiras da China em prejuízo de países vizinhos e, eventualmente, até mesmo para os EUA.

De acordo com a notícia do Asia Times, Christine McCracken, diretora executiva de proteína animal no Rabobank, disse em entrevista à Successful Farming, uma revista do setor, que a China luta para conter o surto. "Tudo se resume à China", acrescentou ela. "Em virtude da falta de biossegurança; o número de suínos nesse país e que metade deles são criados em quintais, quase não há como os chineses conseguirem manter a PSA sob controle". Diante disso, McCracken então alertou sobre as consequências de uma potencial epidemia de PSA. "Como eles irão alimentar o seu povo? Porque se não o alimentarem, eles terão um grande problema político. A insegurança alimentar não é uma boa receita para futuras aspirações políticas", afirmou MacCracken.

De acordo com a Statista, a China tem pelo menos 433 milhões de suínos, mais da metade da população mundial, e é uma parte crucial da cadeia alimentar humana na segunda maior economia do mundo.

 

 

https://twitter.com/Wl9uZ/status/1057557909469458432 

  

Na semana passada, em uma transmissão pelo Twitter, o economista de commodities Arlan Suderman afirmou que "A carne suína é o principal impulsionador da inflação causada por alimentos na China (...) [e] A PSA é muito ruim quando se trata de doenças de suínos. Este é um país que tem cerca de 55% dos suínos do mundo, existe a PSA e está longe de controlá-la" e "A indústria de suínos dos EUA está muito preocupada caso a PSA chegue até aqui. [Os norte-americanos] (...) não falam mais sobre 'se' a doença virá, mas sim, 'por quanto tempo pode-se mantê-la' longe daqui, esperando ganhar tempo para o desenvolvimento de vacinas", acrescentou.

Para os analistas, o modo mais provável de transmissão da PSA para os EUA será pelos ingredientes de origem animal da ração para suínos. Os suinocultores norte-americanos aumentaram os procedimentos de segurança, e deixaram armazenados os ingredientes de origem animal para ração para suínos que foram importados da China.

O estudo Survival of viral pathogens in animal feed ingredients under transboundary shipping models publicado no PLOS One, um periódico científico de acesso aberto publicado pela Public Library of Science (PLOS) nos EUA, chamou a PSA de "um patógeno altamente contagioso que ameaça a indústria mundial de suínos". Esse estudo é detalhado e complexo, envolvendo testes de taxas de sobrevivência do vírus da PSA em ração animal em transportes transatlânticos e transpacíficos. Os resultados mostraram que o vírus da PSA na ração animal pode sobreviver durante o transporte com potencial de infectar suínos nos EUA. Economicamente, o custo de um surto de PSA nos EUA, segundo esse estudo, seria de US$ 16,5 bilhão apenas no primeiro ano.

"Esta é uma doença muito séria que teria consequências econômicas devastadoras nos EUA", disse à Reuters Greg Ibach, subsecretário do US Department of Agriculture (USDA) dos Estados Unidos para programas de marketing e regulação.

 

Viagem furtiva

Ainda assim, segundo a notícia, a história da PSA "é um conto extraordinário de uma jornada épica de furtividade", que começou em 1909 no local onde foi relatada pela primeira vez na África Subsaariana. Escrevendo em um boletim informativo para assinantes chamado ProMED-mail, emitido pela Sociedade Internacional para Doenças Infecciosas, seu editor Larry Madoff, disse: "Altamente robusto… o vírus pode persistir na carne de porco crua por semanas, seja ela fresca, congelada ou salgada, e pode permanecer viável por meses em carcaças de porcos".

Na Holanda, um relatório da Wageningen University & Research, prosseguiu e traçou como o vírus da PSA se espalhou em 1957 da África para Portugal. Até o final da década de 1990, os surtos continuaram a surgir na Península Ibérica, antes de serem erradicados em todos os locais, exceto na Virgínia, na Sardenha. Em 2007, a PSA apareceu na Geórgia, no Cáucaso. Este foi o começo de uma marcha constante da PSA através das fronteiras entre países. Essa doença se espalhou ao lado da Abkhazia e da Armênia, e mais tarde, no mesmo ano, foi descoberto em javalis selvagens na Chechênia, na Rússia. Em 2008, viajou 1.000 km até o Azerbaijão, na Ossétia do Norte-Alânia.

Em agosto de 2018, finalmente, o vírus da PSA tornou-se um sério concorrente para ser tratado como uma ameaça global à cadeia alimentar, quando um surto foi relatado na província de Liaoning, no nordeste da China. Ainda é investigado como a PSA se espalhou pela China, mas a movimentação da população de javalis selvagens ao longo da fronteira sino-russa, que se estende por 4.200 quilômetros, poderia ter sido a causa da disseminação de seu vírus. Suspeita-se também que a PSA poderia ter sido introduzida na na China pela importação de carne suína de um país infectado da União Europeia (UE).

 

Fora de controle

Como alertou Larry Madoff, editor da International Society for Infectious Diseases ProMED, "Desde então, houve 57 surtos de PSA que afetou 14 províncias e municípios chineses — alguns separados por milhares de quilômetros. A velocidade com que a doença se espalhou e as distâncias envolvidas indicam que animais vivos são transportados por longas distâncias ou que os transportes de produtos derivados disseminam a doença. Mais de 210.000 animais foram mortos para tentar prevenir uma epidemia".

O analista de commodities Suderman concordou com a avaliação de Madoff, afirmando ao Asia Times por e-mail que, segundo o último relatório, "a China eliminou cerca de 200.000 suínos, ou seja, um décimo da população do país". Suderman acrescentou que "Esse número pode ser maior, pois não se sabe, e é isso que é oficialmente reportado".

O professor do Department of Veterinary Population Medicine, John Deen, que integra o College of Veterinary Medicine da Universidade de Minnesota, EUA, disse ao Asia Times que a PSA se tornou uma "questão complicada" e que "estava sendo tratada com um conjunto limitado de recursos". Deen acrescentou que "Isso é especialmente verdadeiro quando se compara às pandemias em populações humanas". Deen se referiu ao problema da PSA na China: "Sim, há criações que têm boa biossegurança, mas a maioria dos suínos é criada em circunstâncias onde a probabilidade de infecção é muito grande, pois há exposição a riscos locais como alimentos e caminhões de transporte contaminados" e que "No mundo dos suínos, essa será a provável história de 2019, já que [a PSA] parece mudar a dinâmica da criação de suínos".  No entanto, Deen apontou que a ameaça à criação de suínos e ao suprimento mundial de carne é muito menor devido às mortes de animais infectados do que aos esforços de abate em larga escala utilizados para evitar a disseminação do vírus da PSA. "O dano econômico real é de restrição no comércio", disse ele. "A China é um importador líquido, mas o comércio tem sido restringido entre as províncias, fazendo com que o preço dos suínos caia entre os 'ricos' e, inversamente, subam entre os mais 'pobres'. O dano seria ainda maior se a PSA entrasse em um país exportador como os EUA". Enquanto isso, a PSA segue na China sua insidiosa infiltração entre a população de suínos porque "é difícil para o governo controlar todas as criações de quintal", acrescentou.

Outra área de preocupação é que a produção de suínos está concentrada no Nordeste da China e de lá é transportada para todo o país, aumentando os riscos de disseminação da PSA. "A China fechou o transporte de suínos quando soube do problema, mas já era tarde demais" e a "A doença foi se espalhando rapidamente", disse Suderman.

 

Formulação de políticas internacionais

Segundo a notícia, muitos especialistas da indústria responsáveis pela formulação de políticas internacionais, também se preocupam com a possibilidade de a marcha do vírus da PSA ser irrefreável, e que os próximos surtos provavelmente ocorrerão nos países vizinhos da China. Em setembro, falando em uma reunião de emergência de três dias em Bangkok, Tailândia, organizada pela Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Wantanee Kalpravidh, gerente regional do Emergency Centre for Transboundary Animal Diseases (ECTAD) da FAO na Ásia, disse que "É fundamental que esta região esteja pronta para a possibilidade muito real de que a PSA possa ser introduzida de uma fronteira para outra". Contra essa disseminação, Deen, da Universidade de Minnesota, pede mais recursos para resolver o problema. "As tentativas de controlar o vírus da PSA são susceptíveis às dificuldades devido à falta de recursos para o controle de doenças epizoóticas, que não afetam os seres humanos"; "Todos vimos as respostas e os investimentos em pandemias humanas como a SARS"; "Continuamos a ver recursos na prevenção de pandemias por meio de programas como a Global Health Security Agenda. O controle de doenças nos bovinos recebe poucos recursos e, francamente, a maior parte deles ocorre para doenças que são zoonóticas, que afetam os animais e os seres humanos" e "Os recursos no controle de doenças na pecuária é limitado, com uma capacidade muito menor para diagnosticá-las e controlá-las", acrescentou Deen.

A trágica ironia da alocação de investimento para o controle de doenças zoonóticas é que a PSA, eventualmente, poderá causar tanto impacto sobre uma fonte de proteína vital na cadeia alimentar para bilhões de pessoas quanto poderia causar uma epidemia humana.

 

Controle da PSA na China é agravado: javali selvagem morto é confirmado para a doença

É o que diz a notícia ASF China: Count at 74 outbreaks; dead wild boar confirmed (por Vincent ter Beek) do Pig Progress. Com 74 surtos confirmados, o controle da peste suína africana (PSA) na China é agravado pela constatação de um javali selvagem morto confirmado para a doença.

A descoberta do vírus da PSA em um javali selvagem morto não é uma surpresa, mas é uma confirmação da gravidade do problema na China. Com a PSA se disseminando nos javalis selvagens da China, tornou-se mais provável que o mortal vírus se torne endêmico, já que é difícil erradicá-lo de uma população de javalis selvagens em um país tão vasto quanto a China.

 

China: PSA em Pequim; Tailândia encontra a PSA em salsichas

A notícia ASF China: Virus in Beijing; Thailand finds ASF in sausages (por Vincent ter Beek) do Pig Progress de 26 de novembro de 2018, alerta que a PSA continua a espalhar-se na China, com 80 surtos notificados em 20 áreas. Isso, desde este fim de semana, incluindo a área metropolitana de Pequim.

Enquanto se alastra na China, o vírus da PSA também foi encontrado na bagagem de viajantes chineses para a Tailândia. Na segunda-feira, o Department of Livestock Development (DLD) da Tailândia informou que vestígios de PSA foram encontrados em salsichas trazidas por turistas chineses, chegando à Tailândia pelo aeroporto de Chiang Rai, no norte do país, segundo a Pasusart News. Os viajantes vieram de Chengdu, na província chinesa de Sichuan.

A descoberta confirma que o vírus tem muitas maneiras de se espalhar. Anteriormente, descobertas semelhantes foram feitas na Coréia do SulJapão e Taiwan. As autoridades tailandesas anunciaram que devem tomar muitas medidas para combater a PSA, tanto quanto possível, caso surjam em criações de suínos tailandesas.

 

Ministério da Agricultura da China afirma que PSA não se tornará epidêmica

A notícia Ag Ministry says ASF won't become epidemic do The Pig Site de 26 de novembro de 2018, afirma que a China confirmou 74 surtos de peste suína africana (PSA) em 20 áreas provinciais, mas o vírus mortal dos suínos, que não é prejudicial para as pessoas, não vai se transformar em epidemias regionais, de acordo com o Ministry of Agriculture and Rural Affairs da China.

O último caso foi confirmado hoje (26 de novembro) em uma criação de suínos na cidade de Huangshi, província de Hubei. Cinco dos 63 suínos infectados morreram, de acordo com os relatórios oficiais do Ministry of Agriculture and Rural Affairs.

Desde o primeiro surto em Shenyang, província de Liaoning, em 1º de agosto, cerca de 600 mil porcos já foram sacrificados (estatísticas de 22 de novembro), disse Feng Zhongwu, chefe do Departamento de Veterinária e Pecuária do Ministério da Agricultura chinês em entrevista coletiva nesta sexta-feira (23).

Zhongwu  disse que as quarentenas foram levantadas em 24 áreas em sete províncias, incluindo todas as áreas afetadas nas províncias de Henan e Jiangsu. "Os surtos apresentam um padrão dispersivo, mas contivemos a disseminação através de firmes medidas de prevenção e controle da doença", disse ele, acrescentando que é muito pequena a chance de surtos súbitos de infecções regionais.

O Ministério da Agricultura da China proibiu a alimentação de suínos com resíduos ("lavagem") de cozinha desde o final de agosto e aumentou sua fiscalização sobre o transporte de suínos vivos.

Uma pesquisa divulgada na sexta-feira mostra que 46 por cento dos surtos foram causados ​​por pessoas ou veículos transportando e disseminando o vírus da PSA, disse em entrevista coletiva, Huang Baoxu, vice-diretor do China Animal Health and Epidemiology Center.

 

PSA que ataca a China se aproxima da Rússia: tigres siberianos e leopardos de Amur podem se tornar vítimas indiretas

A notícia ASF in China gets closer to Russia (por Vladislav Vorotnikov) do Global Meat News de 30 de novembro de 2018, relata que autoridades russas alertaram que um surto de peste suína africana (PSA) foi detectado em uma área da China próxima à fronteira da Rússia.

O mais recente surto de PSA na China foi registrado perto da fronteira com a região do Extremo Oriente da Rússia, onde alguns criadores esperam lançar importantes projetos de criação de suínos nos próximos anos, de acordo com o Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance).

A PSA na China já chegou à fronteira com a Rússia, afirmou o vice-diretor do Rosselkhoznadzor, Nikolay Vlasov, durante uma coletiva de imprensa em Moscou, em 22 de novembro. Levando em conta o enorme volume de comércio transfronteiriço ilegal entre os dois países, há um alto risco de que a PSA possa irromper em Primorsky Krai, Amur Oblast e Khabarovsk Krai — três áreas do Extremo Oriente até agora consideradas livres da PSA, segundo Vlasov.

Vlasov destacou que o Rosselkhoznadzor está profundamente preocupado com a ameaça da PSA na Região do Extremo Oriente da Rússia. Ele disse que o corpo veterinário "bate em todas as portas, emitindo alertas sobre a doença", embora as autoridades locais ainda não tenham tomado medidas oficiais para impedir a introdução do vírus da PSA nesta parte da Rússia.

O Rosselkhoznadzor, em uma declaração em seu site oficial, alertou que um surto de PSA nessa região da Rússia poderá ter um impacto ambiental muito pior do que na Região Europeia do país. O órgão oficial veterinário da Rússia esclareceu que a região abriga espécies ameaçadas de extinção, como os tigres siberianos e os leopardos de Amur, ambos existentes ao lado de javalis selvagens. Embora esses predadores não sejam vulneráveis ao vírus da PSA, existem preocupações de que qualquer surto local da doença possa deixá-los sem uma base alimentar.

 

EFSA/UE: atualização de procedimentos para a PSA

Através da notícia Latest developments on African swine fever de 29 de novembro de 2018, a European Food Safety Authority (EFSA) disponibilizou uma atualização sobre a situação epidemiológica da peste suína africana (PSA) na União Europeia (UE). No último relatório, especialistas avaliam a eficácia de diferentes medidas que podem ser tomadas quando um surto de PSA é detectado em uma área antes tida como livre da doença  e que é distante de áreas afetadas.

Usando um modelo de simulação, os especialistas concluíram que a detecção precoce, juntamente com a aplicação de medidas como remoção rápida de carcaças e caça intensiva nas áreas de caça especialmente designadas, aumenta a probabilidade de erradicação.

Os especialistas também observaram picos sazonais no número de animais que tiveram resultados positivos e foram encontrados mortos - verão e inverno para javalis e verão para suínos domésticos.

O relatório pede mais pesquisas para entender as causas da introdução da PSA em criações de suínos e como isso pode ser evitado. Também recomenda opções de controle para diferentes cenários, como em áreas não afetadas próximas ou distantes das áreas afetadas ou nas quais a doença está presente há mais de um ano.

 

Bélgica: 125 casos de PSA; EFSA adverte para javalis

Segundo a notícia ASF Belgium: 125 cases; EFSA warns for wild boar (por Vincent ter Beek) do Pig Progress de 10 de dezembro de 2018, embora os casos de javalis infectados com a peste suína africana (PSA) continuem a ser encontrados na Bélgica, o vírus "parece estar sob controle". A contagem total é de 125 casos. Entretanto, a European Food Safety Authority (EFSA) emitiu as suas preocupações sobre a quantidade de javalis.

Os últimos dados compartilhados pelas autoridades belgas e pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) mostram atualmente um total de 125 casos de PSA na população de javalis do país. No total, 224 javalis foram encontrados infectados, dos quais 218 estavam mortos e 6 tiveram que ser abatidos. Todos ocorreram em uma zona de infecção especificamente fechada no Sul da província de Luxemburgo. Esta zona de infecção é perto da fronteira da Bélgica com Luxemburgo e França.

A Bélgica completou a instalação de novas zonas de amortecimento para lidar com a PSA para estar de acordo com o protocolo exigido pela União Europeia (UE).

Modificado em 10-12-2018 em 20:52

 

Matérias vinculadas:

10-12-2018 - Pig Progress & ASF Belgium: 125 cases; EFSA warns for wild boar [Although cases of ASF infected wild boar continue to be found in Belgium, the virus appears to be under control. The total count is now 125 cases. In the meantime, the European Food Safety Authority has issued its worries on the wild boar levels]

30-11-2018 - Global Meat News & ASF in China gets closer to Russia [Russian authorities are raising the alarm after an outbreak of African swine fever (ASF) was detected in an area of China close to the Russian Border]

30-11-2018 - The Pig Site & EFSA highlights latest developments on African swine fever in Europe [EFSA has published an update on the epidemiological situation of African swine fever (ASF) in Europe]

29-11-2018 - European Food Safety Authority (EFSA) & Latest developments on African swine fever [EFSA has published an update on the epidemiological situation of African swine fever (ASF) in Europe. In the latest report, experts assess the effectiveness of different measures that can be taken when a case of ASF is detected in an area that was previously disease-free and is far from affected areas]

26-11-2018 - The Pig Site & Ag Ministry says ASF won't become epidemic [China has confirmed 74 outbreaks of African swine fever in 20 provincial areas, but the deadly pig virus, which is not harmful to people, won't break out into regional epidemics according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs]

26-11-2018 - Pig Progress & ASF China: Virus in Beijing; Thailand finds ASF in sausages [African Swine Fever continues to spread in China with now 80 reported cases in 20 areas. Since this weekend, that also includes the metropolitan area of Beijing. In the meantime, the virus has also been found in the luggage of Chinese travellers to Thailand]

20-11-2018 - Pig Progress & ASF China: Count at 74 outbreaks; dead wild boar confirmed [The number of reported African Swine Fever (ASF) outbreaks in China has continued to rise to 74 while also the 1st occurrence of the virus in wild boar has been confirmed]

15-11-2018 - Asia Times & Fears grow of a swine fever epidemic in China [Pig industry experts warn of the dangers of the disease spreading across the region and even to the US]

13-11-2018 - Global Meat News & African Swine Fever found in Chinese animal feed [Chinese animal fedd provider Tangrenshen Group has reported that African Swine Fever (ASF) has been detected in one of its units]

12-11-2018 - Pig Progress & Even stray cats are not safe due to ASF in Ukraine [The developments show, however, that concerns about the further spread of ASF are growing in Ukraine. This is happening against a background several meat processing plants attempting to use meat of infected pigs for manufacturing finished products. That news was shared by law enforcement agencies]

7-11-2018 - Pig Progress & ASF China: WH Group under scrutiny; 59 outbreaks [Of all major swine producers in China, the Chinese WH Group has recently received the most attention with regards to African Swine Fever]

2-11-2018 - Taipei Times & ASF virus found in PRC sausage [A first: Of the 690 items tested since quarantine checks were increased at the end of August, the package of sausauges was the first meat product to have the virus]

29-10-2018 - Pig Progress & ASF China: Kitchen waste blamed; outbreaks in the south [The Chinese ministry of agriculture has identified various reasons for the quick introduction and spread of African Swine Fever: swill feeding, long-distance transports and in an earlier stage, porcine plasma. All current practices have to change]

24-10-2018 – Pig Progress & ASF China: South affected; Japan finds virus in meat [African Swine Fever (ASF) has descended to also affect more areas in the south of China, including Yunnan, Hunan and one more in Zhejiang. In addition, Japan has reported the finding of ASF virus in imported meat at an airport. The batch has been destroyed]

24-10-2018 - Metat + Poultry & African swine fever, trade war pain points for China [A recent Reuters report stated China has culled nearly 200,000 swine since the ASF outbreak began earlier this year. Culling has had a negligible impact on China’s swineherd, which represents 50 to 55 percent of the global swineherd. But prices for pork in China have increased 25 percent since July because the ASF outbreak forced the Chinese to implement control measures that constrain the country’s supply chain of pork, CoBank sai]

22-10-2018 - The Maininchi & African swine fever virus detected in luggage at Hokkaido airport [Highly contagious African swine fever virus has been detected in the luggage of a traveler from China at a Hokkaido airport, Japan's farm ministry said Monday] 

22-10-2018 - Independent & China finds African swine fever in country's south, fuelling supply worries [China’s three-month old outbreak of African swine fever has spread for the first time to the country’s south, its major pork-consuming region, signaling how deeply the deadly disease has permeated the country’s pig herd, the world’s largest]

19-10-2018 - Pig Progress & ASF China: 10th region hit, big farms need attention [Updates with regard to African Swine Fever (ASF) are coming in at a high pace this week. A 10th region officially reported to be hit by the virus as the Chinese authorities are demanding a higher degree of oversight of larger swine farms in order to face the challenges]

15-10-2018 - Pig Progress & ASF China: Commercial farm hit; virus reaches Tianjin [African Swine Fever (ASF) appears to have gotten out of control in China. The authorities have reported the first large commercial farm to have been hit, the Tianjin municipality is the 9th province to confirm an outbreak – and it looks like there is more going than is being confirmed through official channels]

15-10-2018 - Reuters & African swine fever hits China farm with 20,000 pigs as risks rise

9-10-2018 - Pig Progress & Brazil: CSF outbreak outside the disease-free zone [The Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Mapa) has confirmed the outbreak of Classical Swine Fever (CSF) in the city of Forquilho, in the northern state of Ceará. It was the 1st confirmed outbreak in Brazil in almost a decade]

 

 

9-10-2018 - Pig Progress & ASF Belgium: Army blamed, plea for more fencing, 26 cases [Belgian media have identified a 3rd possible route as to how African Swine Fever might have entered the country: through a military camp site. In the meantime, the European Commission is an advocate of the ‘Czech method’ to combat ASF]

8-10-2018 - RTBF & Peste porcine: la localisation du foyer de l'infection se précise

8-10-2018 - Pig Progress & 10 Key questions about the risk of ASF

4-10-2018 - Pig World & ASF cases rising in Belgium and China [The number of confirmed cases of African swine fever (ASF) is rising in both Belgium and China]

4-10-2018 - The Brussels Times & Number of wild boars infected by African swine fever risen to 32 [The number of wild boar carcasses that have tested positive to African swine fever has risen to 32, according to Walloon Minister of Agriculture, René Collin]

4-10-2018 - Farmers Weekly & 28 wild boar infected with African swine fever in Belgium

2-10-2018 - Ministerie van Landbouw, Natur en Voedselkwaliteit (Holanda) & The African Swine Fever in Poland does not let go [Poland: The Chief Veterinary Officer (21/09) informed about two new ASF outbreaks. Both occurred in the south-east Poland (region of Lublin), in small backyard farms (one farm with one pig and second farm with four pigs). Both backyard farms were located in the area of risk (the area defined in part III of the Annex to the EC Decision 2014/709 / EU), where the outbreaks had already occurred earlier this year]

1-10-2018 - Pig Progress & African Swine Fever in Belgium? Don’t panic! [As Spain fought hard in the 1980s and 1990s to eradicate African Swine Fever, the country has always had a research focus on the virus. With ASF being top of mind once more, it is time to listen to the reaction of Spanish ASF expert Fernando Rodríguez]

Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) & Investing in biosecurity: a key step to curb the spread of animal diseases [Animal diseases, such as avian influenza or African swine fever, know no borders and can continually affect new areas. Reducing the risk is possible through the implementation of procedures designed to avoid the introduction and spread of pathogens in animal populations. Veterinary Services in collaboration with the numerous stakeholders working with animals have a key role in ensuring that appropriate biosecurity measures are in place. A recent survey conducted among OIE Members of the Europe Region shows the current challenges faced in this regard]

24-9-2018 - Pig Progress & ASF Belgium: Pigs in infected zone will be culled [The Belgian authorities aim to cull all domestic pigs within the zone in southern Belgium that has been identified as 'infected with African Swine Fever']

 

Crédito imagem: Photo: Atelier 68

 

21-8-2018 - Pig Progress & ASF Belgium: 1 more carcass; 13 countries ban imports [One more infected wild boar carcass has been found in the forests of southern Belgium, bringing the total of ASF affected animals to 8, in 4 different locations around the same village. In the meantime, 13 non-EU countries have (partly) banned pig or pork imports from Belgium]

7-8-2018 - Global Meat News & China reports first case of ASF in pigs [As many as 8,000 pigs have reportedly been affected with African Swine Fever (ASF) in China's Liaoning region, according to the UK government] 

20-9-2018 - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) & Ministério amplia medidas para barrar eventual ingresso da peste suína africana

19-9-2018 - Correio dos Campos & Brasil reforça vigilância para barrar eventual ingresso da peste suína africana

19-9-2018 - Sentinel Source & Swine fever mystery threatens China's $128 billion pork industry [China’s most recent outbreaks, involving backyard pigs in Inner Mongolia, were reported Sept. 14. Now that African swine fever, or ASF, has taken hold, the virus could disseminate rapidly via the illegal sale of moribund pigs by farmers trying to minimize their losses, according to scientists at the Institute of Military Veterinary Medicine in Changchun. It’s common for pigs to travel long distances in China due to the disparity of pork prices in different provinces, the scientists at the National Research Center for Veterinary Medicine said. This could explain how it reached places like Lianyungang and Yueqing, more than 534 miles apart]

19-9-2018 - The Fence Post & African Swine Fever shifts global protein picture [The spread of African Swine Fever in China — and more recently to Belgium (close to France and Germany) — has substantially altered the outlook for the pork industry around the world. Prospects for improved export demand have grown following recent events, while the potential for the disease to spread globally has grown exponentially]

 

 

18-9-2018 - Pig Progress & Baltic states cull 35,000 pigs due to ASF [Whilst African Swine Fever (ASF) is spreading across China and penetrating Western Europe, the picture in Baltic States remains very complicated. Latvia and Lithuania had to cull in total almost 35,000 pigs]

17-9-2018 - Pig Progress & ASF in China and Belgium: What is the latest? [As Belgium is slowly coming to terms with the fact that African Swine Fever is present in the country, additional outbreaks are reported in wild boar. In the meantime, China has reported ASF outbreaks in a new province: Inner Mongolia]

Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) & Código Sanitario para los Animales Terrestres (2018)

Animal and Plant Health Agency (Applies to: England, Scotland, and Wales) & African swine fever: how to spot and report the disease [How to spot African swine fever, what to do if you suspect it and measures to prevent its spread/We’ve published some photos of clinical signs of disease of African swine fever on Flickr]

Animal and Plant Health Agency (Applies to: England, Scotland, and Wales) & Classical swine fever: how to spot and report the disease [How to spot classical swine fever, what to do if you suspect it, and measures to prevent its spread]

European Commission & African swine fever [What is African swine fever? - Current situation - Control measures - EFSA scientific advice - Blueprint and Roadmap (BRMP) - ASF Diagnostic Manual - Description of the diseas]

Conselho da Comissão Europeia & DIRECTIVA 2001/89/CE DO CONSELHO de 23 de Outubro de 2001 relativa a medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica

Conselho Comissão Europeia & DIRECTIVA 2002/60/CE DO CONSELHO de 27 de Junho de 2002 que estabelece disposições específicas em relação à luta contra a peste suína africana e que altera a Directiva 92/119/CEE no que respeita à doença de Teschen e à peste suína africana

Oficina Regional de la FAO para America Latina y el Caribe/Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Roma, 2003 & Reconociendo la peste porcina clásica/Manual Ilustrado

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) & Programa Nacional de Sanidade dos Suídeos (PNSS)/Situação Sanitária do Brasil

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) & Principais normas sanitárias vigentes

14-9-2018 - Politico & African swine fever: Everything you need to know [An incurable pig disease is threatening Europe’s heavyweight pork industry] 

14-9-2018 - Express & African swine fever reaches western Europe in blow to EU pork exports & [TWO cases of African swine fever have been identified in wild boars in Belgium – sparking fears of an ban on exports to non-EU countries which would come as a crippling blow to the pork industry]

14-9-2018 - Global Meat News & African Swine Fever confirmed in Belgium & Belgian authorities have confirmed African Swine Fever (ASF) in its pig popluation 

 

 

14-9-2018 - The Guardian & Europe's farmers on red alert as deadly African swine fever spreads to Belgium [Calls for a mass cull of wild boars to protect pork industry after disease is found in two animals in Gaume]

14-9-2018 - Pig Progress & Call for urgent action as ASF hits Europe’s heart [Countries in Western Europe have reacted with gravity and urgency to the discovery of African Swine Fever in 4 wild boars in southern Belgium. They all call for immediate action]

13-9-2018 - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) & Communiqué de presse commun de l’AFSCA et du Service Public Wallon (SPW) [Confirmation de 2 cas de sangliers porteurs du virus de la peste porcine africaine dans la commune d’Etalle (province du Luxembourg). La maladie n’a aucun impact sur l’homme. Des actions coordonnées entre les divers niveaux de pouvoir sont prises pour empêcher une éventuelle propagation du virus au niveau de la faune sauvage (Régions) et des élevages porcins (Fédéral). La Belgique reste indemne de la maladie au niveau des élevages porcins]

13-9-2018 - Pig Progress & Belgium confirms cases of ASF in wild boar & Belgium has confirmed the outbreak of 2 cases of African Swine Fever (ASF) in their wild boar population. It is the 1st known occurrence of the viral disease in Western Europe since the virus landed in Georgia and Armenia in 2007]

11-9-2018 - Pig Progress & How easily can the swine fevers enter the USA? [Could air passenger luggage be a threat with regard to the importing of Classical or African Swine Fever into the United States? US-based researchers made an estimate]

Pig Progress & African Swine Fever (ASF) in China [Outbreaks: 18 (OIE)]

10-9-2018 - Pig Progress & Japan finds 1st Classical Swine Fever (CSF) case in 26 years [For the 1st time in 26 years, an outbreak of Classical Swine Fever (CSF) has been found in Japan. The presence of the viral disease, also known as hog cholera, was confirmed by the Japanese ministry of agriculture]

9-9-2018 - Channel New Asia & Japan culls livestock after hog cholera outbreak

9-9-2018 - Reuters & Japan finds first swine fever case in 26 years, but not African fever

7-9-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Opinião da Direx: peste suína africana (PSA) fora de controle? [Com o aumento da velocidade da batalha global contra a PSA, setores da iniciativa privada vinculados aos negócios da agropecuária e os governos de passagem pelo poder não deveriam contar apenas com a sorte... & Opinion of Direx: African swine fever (PSA) out of control? & With the speeding up of the global battle against ASF, sectors of the private initiative linked to the agribusiness business and the governments of passage by the power shouldn't rely on luck...]

7-9-2018 - Global Meat News & Global battle against ASF steps up a gear [Epidemic may be too strong a word, but African Swine Fever (ASF) ins spreading across the wold and nobody's quite sure how stop it]

3-9-2018 - The Guardian & 'It's not if, it's when': the deadly pig disease spreading around the world [Swine fever has made its way into China, home to half the world’s pigs. Farmers in Estonia are already counting the cost]

27-8-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Opinião da Direx: os fiscais agropecuários do Estado do Paraná, tratados como "menos iguais", são desvalorizados e injustamente remunerados [Fundamental e estratégica para o contexto socioeconômico do Estado do Paraná, sua fiscalização agropecuária pública é subvalorizada e precisa se desenvolver]

13-8-2018 - Contraponto & MPF quer transparência nos atos ambientais

11-8-2018 - Livre.Jor & MPF cobra transparência de órgãos ambientais do Paraná [A procuradoria do Ministério Público Federal (MPF) no Paraná publicou recomendações cobrando transparência de dados públicos na ambientais pela internet ao Instituto Ambiental do Paraná (IAP), ao Instituto de Terras Cartografia e Geociência do Paraná (ITCG) e a Agência de Defesa Agropecuária (Adapar). Segundo os documentos, os órgãos têm até 120 dias para publicar uma série de documentos em seus portais, como Situação dos processos de regularização fundiária, Guia de Trânsito Animal (GTA), Licença Ambiental Única (LAU), Termo de Ajustamento de Conduta (TAC), Autos de infração e Julgamentos de infrações]

19-7-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & O Brasil é considerado um país-chave no mercado mundial de carne  [Porém, o Brasil, ao invés de se preparar para se fixar cada vez mais e de se  manter com sucesso no mercado global de carne, optou por ser "colecionador" de suspensões, embargos e bloqueios]

19-7-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Opinião da Direx: a perda do significativo mercado de carne da Rússia [O Brasil respondia por 90% da carne suína importada pela Rússia! Hoje, corresponde a 0%! E os responsáveis?]

11-7-2018 - European Food Safety Authority (EFSA) & African swine fever: EFSA assesses measures to prevent spread [EFSA has identified strategies for managing wild boar at different stages of an epidemic of African swine fever (ASF): what should be done before, during and after. Wild boar are known to play an important role in the spread of the disease]

11-7-2018 - European Food Safety Authority/EFSA Channel & African Swine Fever: how to stay one step ahead [EFSA’s new practical guide on African swine fever: what it is and how to protect domestic pigs from infection. From causes and symptoms to precautionary measures, a list of best practices on how to protect farm animals and wild boar populations from ASF. - For more information consult the ASF topic page and story map on the EFSA website http://goo.gl/oU3EdD - For more on control measures visit the European Commission website, ASF section https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en]

 

 

5-7-2018 - Global Meat News & Is ASF out of control in Ukraine? [African swine fever is taking a heavy toll on Ukraine's pork industry, as there are now no regions free of the disease in the country, state veterinary body Gosvetphitosluzba has claimed] 

12-4-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Opinião da Direx: Afisa-PR pedirá ao Ministério da Agricultura se é legal a "privatização" da emissão de GTAs no Paraná ["Termo de cooperação" "autoriza" sindicatos rurais patronais  a "emitir" e "fornecer" a Guia de Trânsito Animal (GTA), registro de vacinação, emissão de taxas e "outros documentos"]

21-2-2018 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & MP-PR instaura inquérito civil para apurar suposto prejuízo ao erário [Os contêineres foram locados e destinados à "fiscalização" do trânsito de animais, vegetais e seus produtos derivados]

27-6-2017 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & MP-PR investiga a fiscalização do trânsito de animais, vegetais e seus produtos derivados ["A necessidade de investigar a ADAPAR"]

21-12-2016 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & FMD: One of the most strategic regions of the State of Parana is in trouble due to inadequate number of workers actins in agricultural checkpoints along the border (ACAB)

10-5-2016 - Associação dos Fiscais da Defesa Agropecuária do Estado do Paraná (Afisa-PR) & Afisa-PR contesta liberação da entrada de produtos de origem animal trazidos por turistas [O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) publicou instrução normativa que permite o ingresso, entre outros, de produtos lácteos industrializados (como queijos franceses e doce de leite argentino) e carnes e embutidos (como salames espanhóis e peixes defumados)]

31-5-2011 - Journal PLOS & The Persistence of African Swine Fever Virus in Field-Infected Ornithodoros erraticus during the ASF Endemic Period in Portugal

Diferenciações entre as enfermidades hemorrágicas dos suínos & PSC, PSA, pasteurelose, salmonelose e erisipela

 

Veja também o  Facebook da Afisa-PR e   @AFISAPR da Afisa-PR